Mermaid Melody ^^

se for dobradu peço que seja com vosses boas ( n falças ) eu perfiru dobragem kuandu as voces sao kawais

A espanha, isso já foi confirmado, e como disse, portugal é só uma possibilidade!

Quem me dera que chegasse!

Watashi Lina!

Sim! Quero MM em Portugal!

Rima escreveu:

Watashi Lina!

Sim! Quero MM em Portugal!

Rina. :3

anime simplesmente fantastico

1º Lucia
2º Seira
3º Hanon

adoro mermaid melody!
e nao sejam pessimistas km as vozes!
sailor moon a voz da Bunny ficou excelente!
pode ser boa.....
eja agora a minha personagem favorita e claro......:
A HANOONNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A HANON E LINDA E MAGNIFICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!HANON!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Me loves mermaid melody <3 Luchia e Seira are the cutest...^^

OMIGOXI! O_O
Good news! Dá chilique! *capuf desmaia* *volta a acordar*
*abana-se*

Preparem-se! Tive a ver o site do Canal Panda e lá diz que Mermaid Melody vai estrear dia 20 deste mês (Sábado)!!!!! *feliz da vida* *salta e corre pelo quarto*
Vai dar aos fins-de-semana, ao 12:30h, 15:30h e 21:00h!!!!
*ansiosa* Estava a ver que este dia nunca mais chegava!

Vam lá ver é se é a versão original e se nao fazem uma dobragem toda ranhosa... -_- *medo de ver se vao dobrar a musicas*

Anyways...*começa a contar os dias até dia 20*

*super happy*

eu já sabia , e tambem acho que vão dar o filme de sakura no dia 25 xd

Lucia vai ficar Luchia

Ya... também já tin visto isso da Sakura ^^

Espero que nao mudem os nomes...*reza para que nao usem a versao do 4kids* T_T

Amu-chi escreveu:

eu já sabia , e tambem acho que vão dar o filme de sakura no dia 25 xd

Filme de CCS? Mas como assim? O the seled card? (acho que é assim o nome xD)

relação a MM em portugal....

POR AMOR DA SANTA NAO DOBREM AS MUSICAS!!!

kuukai escreveu:

Amu-chi escreveu:

eu já sabia , e tambem acho que vão dar o filme de sakura no dia 25 xd

Filme de CCS? Mas como assim? O the seled card? (acho que é assim o nome xD)

hum acho que sim
vai a :

http://www.canalpanda.pt/index.php?sec=recomendacion_ficha&id=1127

Butterfly escreveu:

Vam lá ver é se é a versão original e se nao fazem uma dobragem toda ranhosa... -_- *medo de ver se vao dobrar a musicas*

Anyways...*começa a contar os dias até dia 20*

*super happy*

pode ser que façam como nas cavaleiras de Rayearth e legendem...assim PLEASEEE xD

é que se for como foi com as Mew Mew acho que nao vou ver na tv... as traduções foram completamente mal feitas a meu ver x_X

Nas Magic Knight Rayearth também estava em ingles... T_T
Eu prefiro mesmo japones com legendas!

Eu até fazia quotes, mas eram quotes a mais, vamos por pontos em vez disso..
1. Sim, vão dobrar tudo do anime
2. Os nomes só são traduzidos se houver 'tradução directa', Sara->Sara, Lucia->Lúcia, etc...
3. Não há versão da 4kids, nem nenhuma versão americana do anime
4. MKR mais valia terem dobrado, a dobragem americana era nojenta, não consegui ver aquilo de forma alguma
5. Sim, vão dobrar tudo, tb músicas
6. A dobragem vai ser mais 'cuidada' que a de TMM, daí só dar ao fds

E acho que respondi a tudo...

Não acredito mermaid melody no panda que fixe...
Vamos lá ver as dobragens... vão dar as duas series ?

Já agora vão dar o Mirmo 2 ^^ estou tão contente, adoro!!!
Setsu kawai !!!
E por acaso as dobragens do mirmo estão bestiais

Amu-chan escreveu:

Eu até fazia quotes, mas eram quotes a mais, vamos por pontos em vez disso..
1. Sim, vão dobrar tudo do anime
2. Os nomes só são traduzidos se houver 'tradução directa', Sara->Sara, Lucia->Lúcia, etc...
3. Não há versão da 4kids, nem nenhuma versão americana do anime
4. MKR mais valia terem dobrado, a dobragem americana era nojenta, não consegui ver aquilo de forma alguma
5. Sim, vão dobrar tudo, tb músicas
6. A dobragem vai ser mais 'cuidada' que a de TMM, daí só dar ao fds

E acho que respondi a tudo...

Thank you pelo esclarecimento Amu-chan-sama ^^

*medo de ver as musicas dobradas* O_O

Butterfly escreveu:

Amu-chan escreveu:

Eu até fazia quotes, mas eram quotes a mais, vamos por pontos em vez disso..
1. Sim, vão dobrar tudo do anime
2. Os nomes só são traduzidos se houver 'tradução directa', Sara->Sara, Lucia->Lúcia, etc...
3. Não há versão da 4kids, nem nenhuma versão americana do anime
4. MKR mais valia terem dobrado, a dobragem americana era nojenta, não consegui ver aquilo de forma alguma
5. Sim, vão dobrar tudo, tb músicas
6. A dobragem vai ser mais 'cuidada' que a de TMM, daí só dar ao fds

E acho que respondi a tudo...

Thank you pelo esclarecimento Amu-chan-sama ^^

*medo de ver as musicas dobradas* O_O

somos 2 x_X *musicas dobradas = MEDO*

sim, realmente eu quando me referi a algo tipo MKR era a parte da legendagem, nao o facto de ser legendado de ingles xD

Japones com legendas é que rula x:

realmente o anime é cheio de fillers o mangá é o melhor
Minah personagem favorita é a Rina Touin e acho-a muito legal adoro a voz dela depois dela adoro a Coco e a Sara e acho que as duas cantam muito bem!

Não suporto nem um pouquinho a Nanami e acho que talvez ela seja a personagem que menos gosto nos animes/mangas em geral

one more day ^^

amanha ja vemos o que é que eles fizeram com as musicas x_X

Eu Gosto ;D

Mermaid Melody vai estrear agora dentro de minutos! *_* *excited*

Estou a ver, e ate estou a gostar!

Acabei agora! *__*

Até gostei! Ve-se que a dobragem está mais cuidada do que a que costumam fazer.

E as musicas até sao giras ^^
As letras baseiam-se na versao espanhola.

Porque é que eu ja sabia que quem fez a voz do Tamahome iria fazer do Kaito xD
Ele faz quase todas de rapazes importantes...

Voz do Hippo: OMG! é do Bugs Bunny xD

E a parte do: Queres curtir? fez-me partir a rir! xD E a do mar de azeite também xDDDD

Mas gostei! <3
*ansiosa pelo proximo episodio*

Estive a dormir e não acompanhei. xD

Kaito com voz de Tamahome? Até que funciona meio bem, embora espero que ele tenha dado o tom jovem à coisa.

E a voz da Lucia? Alguém me sabe dizer quem fez? xD