Mermaid Melody ^^

Amu-chan escreveu:

Bigada pelas correções *-*
Aquela "O que será que eu fiz" e a "os sonhos são uma lição tu bem sabes" andava às voltas e voltas e não conseguia perceber nada.. =)

E finalmente Coco ^0^ Com uma voz super hiper mega estranha ¬¬ É suposto só a Sara ser mais velha que a Coco, tendo a Coco 19 anos, mas com aquela vozinha O.o Aquela voz é boa para a Seira, não para a Coco O.o

De nada ^^

Concordo ^^"
Estava à espera de outro tipo de voz para a Coco ^^"
Pois. Na Seira ficava bem :3
Espero que a 2ª temporada também passe no Panda *-*

A 2ª temporada deve passar, mas não será já...
E a letra da 2ª parte da música da Sara está tão, tão, tão má O.o Tem tanta falta de correspondência ao ritmo original, a ponto dela repetir a mesma coisa 3 ou 4 vezes seguidas para fazer tempo... Não sei é se a culpa é do tradutor lírico ou da dobradora... Além do episódio em si ser mau.. u.u 20 minutos para Tarou/Sara, mais 5 para Lucia/Kaito e 20 segundos para o facto pouco importante do Gakuto ter perdido tudo o que fazia sentido, ter perdido a pessoa pela qual ele ia destruir o mundo e tal.. Pois, esta última parte não é tão importante como o facto do idiota do Tarou se armar em parvo e deixar a Sara para ela poder proteger o oceano Índico e ter tido o efeito contrário, o que aconteceu à praí 10 anos considerando as idades deles...
Oh well... A voz de 'boazinha' da Sara é hiper adorável e apesar da letra e ritmo da música estarem horríveis, a dobradora fez um bom trabalho na voz... Não perfeito, mas considerando que estava a cantar a cappella... =)

Pois, este episódio foi um bocado para o "seca" ^^"
E concordo. Ambas as vozes "má" e "boa" da Sara são lindas *-*

Para ser sincera odeio a voz da Coco, para uma personagem como ela a oz não esta nada adequada ^^
Mas as músicas estão muito cutes, gosto muito ^^

E hoje foi o último episódio ^.^
Agora o anime passou por completo todos os episódios, vou mandar um mail ao Panda a falar da ideia do cd :3
Se há um cd das Winx, também pode haver de Mermaid Melody xD

~Sarah~ escreveu:

E hoje foi o último episódio ^.^
Agora o anime passou por completo todos os episódios, vou mandar um mail ao Panda a falar da ideia do cd :3
Se há um cd das Winx, também pode haver de Mermaid Melody xD

Também vou ver se mando isso do cd, mas pedindo encarecidamente letras decentes e não metade das letras e repetir no resto da música.. À custa disso a minha parte favorita da 'Super Love Songs' foi ao ar...
E vejo-me também na obrigação de protestar sobre a dobragem dos últimos epis... Descuidaram totalmente a dobragem... Neste último e no anterior a Sara precisava de mais umas tentativas para acertar no ritmo direito, mas deviam estar com pressa, a voz da Coco está miserável, a tradução lírica da 2ª parte da 'Return to the Sea' está praticamente igual à espanhola (que tem uma linha horrível de 'a esperança é o meu motor' ¬¬) e adorei o Gaito 'Sara, pára de cantar' quando ela estava a falar e considerando que na jap ela começa logo a cantar e só depois é que pensa qualquer coisa sobre haver uma forma dela salvar a alma do Gaito e dela querer fazer isso... Damn it, se era para ficar assim que mantivessem o anime só durante a semana... Assim agora as audiências não eram tão boas, mas seriam ao repetir e tínhamos uma dobragem melhor...

O cd era uma grande ideia, tem umas músicas bestiais ^^
Mim tambem vai mandar mensagem para o panda ^^
Apesar de tudo devo dar os parabens ao canal panda, porque a tradução ficou boa na minha opinião...
Voz da Hanon so cute *.* é das melhores

Pronto, já mandei a mensagem po Panda =D
Acho que a mensagem mais gigante que já mandei... Certo que as mensagens que lhe mando de MMPPP não são pequenas, mas é porque eu começo a divagar um bocado sobre outras coisas, como quando eles tinham séries decentes, agora algo assim gigante em que grande parte é a criticar 1 ou 2 epis... Enfim, eles estavam a merecer considerando que depois de ter feito epis praticamente perfeitos, o último estava horrível, portanto..
Espero é que lancem o cd *-* E com uma tradução lírica decente e as músicas todas, incluindo a 'Legend of Mermaid ~Sara Slow Version~' e a 'Kodou ~7 Mermaids Version' que no cd jap só estão no cd da Pure, não da Pichi Pichi Pitch =/

Eu vou ver se hoje mando o mail ao Panda ^^
Espero que depois me respondam *-*

Eu amoooooooooooo Memaid Melody! Eu vivo procuranod onde baixar os episódios ou em portugues ou legendado. * e a bosca continua ..*

Eua doro a Cco! Ela é a minha favorita!

Seguida das gêmeas Noel e Karen!

Bem vocês decoraram a letra toda? =O
uau *~~* eu dantes sabia as japonesas mas agora tou um cadinho esquecida ^^'

Bem, o meu forum entrevistou em exclusivo Sergio Calvinho, que interpetou o Kaito na dobragem de mermaid melody.
A entrevista é mais concretamente sobre o anime Fushigi yuugi, onde interpetou o Tamahome, mas tem la alguns pormenores que sao importantes para esclaresser sobre as dobragenes e que muitas vezes nao sabemos.

A entrevista será postada hoje às 21:00 horas em ponto no Fushigi yuugi Portugal.
Caso estejas intressado aparece e deixa o teu comentario.


http://fushigiyuugiportugal.forumeiros.net/portal.htm

OMG! OMG!
SUGOI! *_____*

I love his voice....
Eu sou capaz de identificar varias vezes a voz dele em varias series ^-^

Estou ansiosa por ver a entrevista. *___*

Para alem da entrevista, iremos divulgar tambem uma mensagem de audio para todos os fás dele, mas isso eu explicarei hoje às 21:00 horas quando postar a entrevista.

Eu ja vi a entrevista *-*

SUGOI! *-*

É bom saber o que está por trás da dobragem portuguesa.
Eu pensava que eles é que cortavam os eps mas pelo visto é o Panda...T_T
Também é giro ver que ele concorda connosco nalguns aspectos (eu também ja estava a achar MiakaxTamahome um pouco enjoativo)

Gostei muito *-*
Estou ansiosa por ouvir a amostra áudio *-*

A mensagem de audio estará disponibel brevemente.
Mas o Sergio Calvinho regisotu-se no meu forum e esta a responder a todas as questoes, por isso se tiveres alguma regista-te e faz o teu comentario.

Hum... Vepa... a tua assinatura é muito grande.
Peço-te para a mudares ou apagares pois há uma regra no forum que diz que as assinaturas não podem ser superiores a 600x200pxls.

Podes aumentar um pouco se quiseres , como a butterfly disse-600x200 pxls, mas fica a seu critério shauhsuha.

Eu também já li a entrevista *-*

SUGOI~!


Eu também pensava que eram eles que cortavam as partes mas pelos
visto era o panda..... --' God sinceramente se o anime dava ás 22h00
como é que uma criança estava acordada a essa hora? --' Damn it T_T Oh
well ~~' E sim também concordo com ele, já me estava a enjoar de
MiakaxTamahome é tudo"Miaka!!" "Tamahome!!" E depois eles estavam
juntos de pois separavam-se por causa disto e daquilo,God --'


Eu ansiosa para ouvir o audio *O* *prays*

Ontem, tivemos um momento memoravel, tivemos sergio calvinho na chat-box do forum por 10 minutos!

Mas realmente os cortes sao muitas vezes exagerados, é que voces nao têm emso a noção de muitos deles.
Eu que sincronizo episodios do fushigi yuugi posso dizervos que chego a ter 20 cortes por episodio!

Mas quanto ao mermaid melody, o Sergio calvinho ainda nao dobrou nada da 2 serie por isso ainda nao vai ser para ja que vai ir para o ar.

OMG ele esteve na chatbox?! *O* USO! *__________*
How lucky *v* Eu estive a ver uma entrevista que fizeram a ele ,no youtube, e sabiam que ele tem uma carreira musical?! *v* Foi a butterfly que me mandou por MP omg quando eu ouvi a voz dele fiquei toda histérica!! xD TAMAHOME!!!! >D

Sim, ele tem uma carreira musical, é cantar de jazz.
Mas o cantor caham-se David Ferreira, por isso nao confundem as coisas.

Mas foi defenitivamente incrivel ontem no chat mas em principio um dia deste ele deve voltar a entrar.
É so estares atenta(atenção que a chatbox apenas esta visivel para membros registados)

Qaunto ao mermiad melody, assim que souber de alguma coisa aviso.