Fandub - Suzumiya Haruhi no Yuutsu BR - SP

Olá! Eu estava pensando em fazer um Fandub de Haruhi Suzumiya no Yuutsu ou a Melancolia de Haruhi Suzumiya,quem se candidata?

Mikuru:-Dia-Kun (Eu)
Haruhi:-Su
Kyon:-MoonB
Irmã do Kyon:-
Nagato:-Dia-Kun(Eu)
Emiri Kimidori:
Arakawa:
Koizumi:
Keiichi Tamaru:
Kiyosumi Morimura:
Kunikida:
Mai Zaizen:
Miyuki Enomoto:Mizuki Okajima:
Okabe-sensei:
Ryouko Asakura:-SenseMiki
Shamisen:
Sonou Mori:
Takako Nakanishi:
Taniguchi:
Tsuruya-san:Nina-chan
Yutaka Tamaru:
Yuusuke Suzuki:
Presidente do Club de Infor.
2 Membros do Club de Infor:-

Podem escolher 2 pois tem muita gente!

Ryouko Asakura e Kyon

PLEASE!

coool! mas... dia-kun, não és um rapaz? consegues fazer a voz de uma rapariga tão cute como a mikuru?
mas eu gostava também de experimentar a nagato, ou a haruhi (apesar de não saber se faria um bom trabalho) ou aquela psicopata de cabelo azul... SIM, SIM! EU QUERO É ESSA!!!!! *-------------------*
QUERO SER A DE CABELO AZUL QUE TENTA MATAR O KYON! ELA É TÃO FIXE!!!!! *O*

Eu não quero magoalos mas vc são de PT e eu SP a dublagem vai ficar zuada... mas so se vcs falarem em Portugues SP... pq se n não da...

Eu falo PT-PT

só se houver uma fandub para portugal e outra para o brasil! ^-^ e porque não? UMA COMPETIÇÃO!!!! *w*

@SenseMiki:-Consigo sim imitar a voz de Mikuru e de Nagato ^^.

Mas tipo.
as palavras... vamos supor....
RAPARIGA. vocês teriam que falar Menina. porque é aqui de são paulo brasil ^^.

Well... vou me intrometer.

Esse fórum e de Portugal, logo... brasileiros, como eu, são mais "raros", sacas?
Não acho certo excluir nesse caso...

Ah sim, com o tanto de pessoas ativas do fórum, terá de ter 2 pessoas dublando. Mas cá eu acho que, pra um personagem principal, um menos importante. Supondo: X vai dublar Ryoko e um dos membros do clube de informática.
Acho melhor do que dois personagens principais de mesma voz... não imagino, supondo... a Haruhi e a Mikuru com a mesma voz.

Outra coisa... acho melhor dividir por: meninos dublam meninos e meninas dublam meninas. É infantil, e tem muito anime por aí que meninos são dublados por meninas. Mas tem outra coisa: o sotaque. Por isso acho melhor dividir assim.

E as vozes... opnião minha, podias basear nos dubladores oficiais do anime, e nisso escolher as pessoas. É muito melhor encontrar uma voz cute parecida a da Mikuru, para dublar a Mikuru do que essa mesma dublar a Haruhi, por exemplo.

Nhay, mas eu fico feliz. Postar aqui é melhor do que postar no tópico de cantar *-*
Me economiza trabalho, hahaha
E boa sorte pra dublagem ^_^
Posso procurar raws se for o caso, mas não vou baixar =x
E se achar, acho que é mais fácil de SHNG do que SHNY.

Concordo com a L-chii :3
E, já agora, posso fazer de Haruhi? Consigo fazer voz cute e grave, mas dá-me mais jeito grave soo xD

Concordo com tudo o que a L-chi disse ^-^
E têm de ter noção que fandubs não é tão fácil como parece...não se escolhe a personagem favorita para dobrar,mas sim a personagem da qual se consegue fazer a voz decentemente.Por exemplo a minha favorita é a minha Mikuru,mas se não soubesse fazer voz minimamente parecida à dela,óbvio que não seria eu a fazer dela.
E por aí em diante =)

Yaya escreveu:

Concordo com tudo o que a L-chi disse ^-^
E têm de ter noção que fandubs não é tão fácil como parece...não se escolhe a personagem favorita para dobrar,mas sim a personagem da qual se consegue fazer a voz decentemente.Por exemplo a minha favorita é a minha Mikuru,mas se não soubesse fazer voz minimamente parecida à dela,óbvio que não seria eu a fazer dela.
E por aí em diante =)

KKKKk Caguei-me de rir.
Dobrar... Dublar
mas tudo bem.
Então aceitei os Istrangeiros.Agente explica que eles são de intercambio.
Quem quiser se escreva!

mas eu quero ser a rapariga psicopata de cabelo azul! ^-^

não quer dizer que mereça ficar com ela.... o que significa que tenho de provar que sou capaz! mas....... fazer os downloads é tão chato.... T^T

Well... Dia-sama, às vezes é bom ler os posts .-.

Como já disse, minha opnião, e de mais da metade das pessoas que VÃO escutar... O melhor mesmo são vozes parecidas com as originais, não os personagens preferidos... a Yaya já disse tudo, vey. Vê se escuta. Não é uma coisa: 'Eu vou ser essa personagem! Tú vais ser essa outra! Weeee!'. É uma coisa séria, um compromisso com quem aceitar, e de continuar o anime inteiro, de preferencia u_u

Tem que achar RAW. Primeiro fato. Fandub com legenda é a mesma coisa que nada. Perda de tempo, sinceramente.
DEPOIS de já ter o material necessário -episódios em raw, programas, etc- se tira o som de algumas partes do vídeo, ou seja, as falas que serão dubladas. Aproveitando essa hora, escutas bem a voz dos personagens.
Então, começamos a escolher os 'candidatos' com as melhores vozes para interpretar os personagens, ou as vozes mais parecidas com tais. Porque se dublar por cima, vai ficar rídiculo.
Escolhido os dubladores? Agora é a hora de fazer o fandub, e isso eu não sei como é que faz.
Não sei muita coisa, é fato, mas já legendei alguns episódios de VK, então outro fato, eu entendo algumas coisinhas, não muitas.

Ok, agora já não falo mais nada.

@Miki-chan:
Olha, a voz da Ryoko tem no Youtube, procurando por trechos do anime, ou alguma música dela, tem uma que eu amo *-*
E tipo... pra escolher bem, ainda acho que podias nos mostrar sua voz ^_^

bem... eu vou tentar fazer um pequeno fandub de partes da Ryoko para vos mostrar. mas só daí a uns poucos dias. à noite não posso porque a minha mãe está em casa e tenho vergonha U^^
amanhã tenho o dia toda ocupada. e não sei se depois disso... vou para a madeira no próximo domingo =S

L-nessan Seja nossa diretora botando ordem neste Tópico?

Tem eu e a moo-chan também,não deixe o trabalho só para a marida ¬¬
good luck,façam bom proveito de minha Yuki

wow... até podíamos fazer mais de que uma série em português...
AI O MEU ADORADO CLANNAD!!!!!! *-----------------*

Adoraria ajudar, mas diretora... it's quite hard. Indeed.
Não me sujeitaria a fazer isso se sei que não cumprirei bem meu papel, entendo um pouco de fansub, não de fandub.... mas, posso ajudar por fora, como na escolha de vozes e essas coisas :3
Ou então, posso procurar raws em sites de torrents, então passaria o link pra você... mas não sei se acharia SHNY como disse antes. Depois que um anime acaba, achar raws é praticamente impossivel... Apesar que de SHNG é quase certeza de achar, tenho meus contatos ^^

E sim, apenas uma pessoa não consegue fazer tudo. Concordo com a marida. E é claro, dividir funções pra cada um. Nisso, organização é fundamental.
*L-chi fala isso, mas é pancas desorganizada*

Well... sobre a idéia de fazer outras séries, é interessante se feito corretamente e sem desistir no meio =B
E por já, acho que seria melhor de SC! além do mais, é um fórum de SC!.
Entretanto, é muito longo, e trabalhos menores primeiros. SHNY ou SHNG é popular e não é muito longo, o que é bom ^^

Para mais informações pergunta pra Sakuranbo ela me escutou via MSN e diz que dublo bem a Mikuru.

Well... estava procurando pelo episódio de Umineko no Naku Koro Ni, quando achei todos os raws de HSNY.

Raws são episódios originais, em japonês ^_^
E normalmente eu só acho pra fazer download por torrent ^_^

Ah, pois bem, o que eu achei:

Spoiler:

E pra fazer o download deles, precisas de um programa que leia TORRENT. Azureus/Vuze, BitComet, uTorrent... algum você vai gostar mais. Eu uso o Vuze ^^
*preguiça de procurar mais links -sono*

Well, espero que tenha ajudado, e que ao menos leiam isso =O
Não coloquei os codecs de audio, já que boa parte vocês iriam tirar ^_^

Uma competição era excelente.
E depsois via-mos de qual as equipas era o melhor ou PT-SP ou PT-PT

Não tem essa de competição priminho agente vai gravar PT-SP e PT-PT. ^^ eu tenho o DVD vou baixar o programa pra gravar.
Também tem lá no AnimeScenter mas deve ta incompleto como sempre.

Nya x3
Concordo com o a que L-chii disse...
acho que será muito dificil...mas pronto.
Se poder ajudar, a voz que se adpta melhor a mim é mesmo a Tsuruya, ela tem uma voz alegre e cheia de energia ^^

Apesar da minha favorita ser a minha Ryoko...mas pronto, não posso escolher conforme a que gosto mais mas sim a que se adpta mais ^^